May Street Larder’s menu, created by executive chef and co-owner Scott Bridger, strives for balance above all else, serving up a mixture of healthy, convenient and delicious food with a few indulgences thrown in for good measure.